lasciare l'anima a Dio e la roba a chi s'appartiene

lasciare abbaiare un cane

lasciare in abbandono

lasciare l'abito

lasciare l'amaro in bocca

lasciarsi andare

lasciarsi andare su...

lasciare andare l'acqua alla (или per la) china

lasciare andare un calcio

lasciarsi andare secondo la corrente

soldo; тж. lasciare andare due soldi per ventiquattro denari)

lasciare andare due (или tre) pani per coppia

lasciare andare la mazza

lasciarsi andare a promesse

lasciare l'anima a Dio (e la roba a chi s'appartiene)

lasciare l'anima a Dio e le scarpe al diavolo

lasciare sull'asse

lasciare in asso

lasciare la bacchetta

lasciare ballare i sorci nella cassa (или nella credenza)

lasciare da banda

lasciare nel bertuello

lasciare in bianco

lasciare in bocca

lasciare la bocca amara

lasciare la bocca buona [cattiva]

lasciare qd in bocca ai cani

lasciare a bocca dolce

lasciare la briglia

lasciare la briglia (или le briglie) sul collo

lasciare la buccia

lasciare un buon nome

lasciarsi cacare in capo (или in bocca)

lasciar cadere

lasciar cadere la faccia

lasciare in camicia

lasciare campo

lasciare ai cani

lasciare in un canto

— essere lasciato da (или in un) canto

lasciare in un cantone

lasciare in un cantuccio

non lasciare capello che voglia bene

lasciare capra e cavoli

lasciare la carne per l'ombra

non lasciarne cascare una

lasciare il certo per l'incerto

lasciare nel chiappolo

lasciare il chiodo

lasciare la coda negli artigli di qd

lasciare il collare

lasciare il colletto (al bicchiere)

lasciare il colore

lasciare qd sulla corda

lasciar correre

lasciar correre l'acqua all'ingiu

lasciar correre l'acqua al mulino

lasciar correre il dado

lasciar correre due soldi per ventiquattro denari

lasciar(ci) il cuoio (или le cuoia)

lasciare qd col danno e colle beffe

non lasciare per denaro

lasciai ci i denti

lasciare il deserto dietro di sé

lasciare (a) desiderare

— non lasciare mai nulla a desiderare

lasciare desiderio di sé

lasciar detto

lasciare al diavolo

lasciar(si) (dietro) il segno (или lo strascico) come le lumache

lasciare nel dimenticatoio

lasciare dire

lasciare in disparte

lasciare dormire

lasciare fare

lasciare fare qd con abbandonate redini

lasciare fare a Dio

lasciare fare alla natura

non lasciare freddare qc

non lasciare freddare l'occasione

lasciare fuori

lasciare la gabbana

lasciare senza gambe

lasciare in giro

lasciarsi incarrucolare in qc

lasciare intendere

lasciarsi ire

lasciare in isola qc

lasciare sul (или in) lastrico

non lasciare legare una calza

lasciarsi levare di (или in) barca

lasciare la lingua a casa

lasciare mano libera a qd

lasciare margine alla fantasia

lasciarsi mettere la mitera in capo

lasciare a mezzo

lasciare il mondo

lasciare per morto

lasciare nella mota le scarpe rotte

non lasciarci che le muraglie

lasciare in nasso

non lasciare neanche il seme di qc

lasciare nudo

lasciarci gli occhi

lasciar che operi la natura

lasciare le ossa

lasciare in pace

lasciare con un palmo di naso

lasciare in panna

lasciare da parte

lasciare passare

lasciare passare l'acqua sotto i ponti

lasciare passare dodici mesi ogni anno

lasciare il passo

non lasciarsi patire

lasciar (ci) la pelle

lasciarci il (или del) pelo

lasciare nella penna

lasciare la penna

lasciare le penne maestre

lasciare i pensieri e le malinconie attaccate alla campanella dell'uscio

lasciare le pere in guardia all'orso

lasciare perdere

lasciare nelle peste

lasciare la piazza

lasciare piazza libera

non lasciare pietra sopra (или su) pietra

lasciare il poco per l'assai

non lasciare il poco per l'assai, che forse l'uno e l'altro perderai

lasciare un po' di corda

lasciare le polpe in Fiandra

lasciare la polpa e l'ossa in qc

lasciarsi porre un calcagno sul collo

lasciarsi portare dal corso dell'acqua

lasciarsi portare via la berretta

non lasciarsi posare le mosche sul naso

lasciarsi prendere la mano da qd

lasciare la presa

lasciare quattro cenci

lasciare le redini

lasciarsi scappare di mano

lasciarsi schiacciare le noci in capo

lasciare gli scrupoli

lasciare in secco

lasciar(si) il segno come le lumache

lasciare la seminata

lasciare il senno

lasciare alle spalle

lasciare la stampa

lasciare stare

— lasciamo stare che...

lasciare la stecca

lasciare la stecca a qd

lasciare alla storia

lasciare uno strascico

lasciar(si) lo strascico come le lumache

lasciarsi tagliare la mano

lasciare con tanto di naso

lasciare tempo al tempo

lasciare la testa

lasciare la testa a casa

lasciarsi trascinare dalle gambe

lasciare in tronco

lasciare il trotto per l'ambiatura (или l'ambio)

lasciarsi uscire di mano

lasciare il velo

lasciare la verità al suo posto (или luogo)

lasciare vivere

non lasciare vivere

lasciare vivere ognuno dentro i suoi panni

lasciare la vita

lasciare un vuoto

lasciare una zacchera a qd

attendere alla fiamma e lasciare andare il fumo

essere come la nebbia che lascia il tempo che trova

fare a lascia podere

fare come Sant'AIò che lasciò il mondo come lo trovò

mangiare la salvia e lasciare l'arrosto

cogliere le rose e lasciare stare le spine)

prendere o lasciare

senza lasciar brandelli

senza lasciar respiro

apre la bocca e lascia parlar lo spirito

bevi il vino e lascia andare l'acqua al mulino

bisogna vivere e lasciar vivere

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

chi ha preso, mal sa lasciare

chi si lascia mettere in spalla la capra, indi a poco è sforzato a portar la vacca

chi lascia la via vecchia per la nuova, spesse volte ingannato si (ri)trova

chi si piglia d'amore di rabbia si lascia

Dio lascia fare, ma non sopraffare

è un farsi maggior male il lasciarsi vincere dal male

era meglio che ti lasciavano sciolto il bellico

un gallo in un pollaio galline agli altri non lascia

guarda che tu non lasci la coda nell'uscio

a lasciare ci è sempre tempo

lasciate ogni speranza voi ch'entrate

lascia il tempo che trova

legala bene e lasciala andare (или stare, trarre)

maritati e muli lasciali soli

né a torto né a ragione non ti lasciar mettere in prigione

non l'ha lasciata cascare in terra

per non potere l'uomo si lascia cadere

la predica fa come la nebbia, lascia il tempo che trova

quando una cosa sta ben che basta, lasciala stare, se non si guasta

quanto più l'uccello è vecchio, tanto più malvolentieri lascia le piume

scherza co' fanti e lascia stare i santi

tanto va la capra al cavolo che ci lascia il pelo

tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino

tanto va la mosca al miele che ci lascia il capo

tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco

tante volte al pozzo va la secchia che ci lascia (или ch'ella vi lascia) il manico e l'orecchia

il Dio di Giacobbe

il Dio di Lenno

Dio della luce

ignudo come Dio lo fere

largo quanto la misericordia di Dio

nudo come Dio l'ha fatto

segnato da Dio

acqua come Dio la manda

barba fatta per amor di Dio

bocca larga come la misericordia di Dio

casa di Dio

castigo (или flagello, gastigo) di Dio

il dito di Dio

faccia che Dio si guardi

giudizio di Dio

grazia (или ogni ben) di Dio

che grazia di Dio!

— con la grazia di Dio

luogotenente di Dio

magione di Dio

la niano di Dio

ministro di Dio

nemico di Dio

ogni ben di Dio

pezzo d'ira di Dio

regno di Dio

la spada di Dio

sposa di Dio

timore di Dio

— senza timore di Dio

tocco d'ira di Dio

uomo (или servo) di Dio

la Dio mercé

con l'aiuto (или con la grazia, con la speranza, col nome) di Dio (тж. nel nome di Dio)

per (l')amor (или per grazia) di Dio

— per (l')amor di Dio nessuno dà nulla (или niente)

al cospetto di Dio e dei santi

a dispetto di Dio

sulle ginocchia di Dio

mai da Dio

mercé di Dio

neanche per la miserirordia di Dio

nemmeno per Dio (тж. neanche se Dio volesse)

in nome di Dio

con (или nel) nome di Dio (тж. con la speranza di Dio)

senza dire né a Dio né al diavolo

accendere una candela a Dio e una al diavolo

andare per il nome di Dio

andare con la pace di Dio

attaccarsela con Dio (или con i Santi)

giurare per i luoghi di Dio

lasciare l'anima a Dio (e la roba a chi s'appartiene)

lasciare l'anima a Dio e le scarpe al diavolo

lasciar fare a Dio

morire in Dio

pigliare (или prendere) il tempo che Dio manda

piovere come Dio la manda

raccomandare l'anima a Dio

rendere l'anima a Dio

rendere la vita a Dio

vendere le budella a Dio

affé di Diol

dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io

amici da starnuti, il più che tu ne cavi è un "Dio t'aiuti!"

il bene va preso quando Dio lo manda

a cattiva vacca Dio dà corte corna

a Cesare quel che è di Cesare, a Dio quel che è di Dio

che Dio ti benedica!

chi s'aiuta, Dio l'aiuta

chi contro Dio getta pietra, in capo gli torna

chi è in tenuta, Dio l'aiuta

da chi mi fido mi guardi Dio, da chi non mi fido mi guardo io (тж. dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io)

chi non ha da fare, Dio gliene manda

com'è (или quant'è) vero Dio (или Iddio)!

come Dio volle (или vuole; тж. se Dio vuole; a Dio piacendo)

Dio l'abbia in gloria

Dio ci aiuti

Dio bacco!

Dio del Cielo!

Dio ti dia il malanno (или ti faccia dolente)

Dio te lo (или ve lo) dica

Dio li fa e poi li accoppia

Dio (ci) guardi (или ci guardi e liberi, ci liberi, ci scampa e liberi, ci aiuti, ce la mandi buona; тж. а Dio non piaccia; Dio non voglia; il cielo ci guardi или scampi e liberi)

Dio ti guardi da quella gatta che davanti ti lecca e di dietro ti graffia

Dio ti guardi dal giorno della lode

Dio lascia fare, ma non sopraffare

Dio ci liberi (или ce la mandi buona)

Dio manda il freddo secondo i panni

Dio non manda se non quello che si può portare

Dio non paga il (или al) sabato (тж. Dio non paga ogni sabato sera, ma quando paga dà moneta intera)

a Dio non piaccia (тж. Dio non voglia)

a Dio piacendo

Dio (prima) li fa, e poi li accoppia

Dio ci scampa e liberi

da donna in calzoni Dio ti scampi

dove c'è unione, c'è Dio

dove si manduca Dio ci conduca

è meglio quel che Dio manda che quel che l'uomo comanda

gente allegra, Dio (или Iddio) l'aiuta

mangia tu che mangio anch'io: mangiamo tutti col nome di Dio

misericordia di Dio!

(oh,) nome di Dio!

non cade (или non si muove) foglia (или non muove fronda) che Dio (или che il ciel) non voglia

non lo vuole né Dio né il diavolo

ogni giorno che Dio manda in terra

ognun (pensi) per sé e Dio per tutti

parola (или verbo) di Dio!

quando Dio ci vuol punire vero senno ci fa uscire

quant'è vero Dio (или Iddio)!

se Dio vuole

sia con Dio

a tela ordita Dio manda il filo

l'uomo propone, e Dio dispone

viva Dio!

voce pubblica (или del popolo), voce di Dio

anima bella

anima [dannata | persa | spersa | in pena]

come un'anima [dannata | persa | in pena]

essere l'anima dannata di qd

— soffrire come un'anima dannata

anima disperata

anime gemelle

anima lunga

anima morta

anima nata

— avere l'anima nera come il carbone (или più nera del carbone)

anima (s)persa

anima [viva | vivente | nata]

anima in репа

anima di stoppa

bell'anima

buon'anima

cieco dell'anima

maestro delle anime

medicina dell'anima

la morte dell'anima

pastore d'anime

in anima e in corpo; anima e corpo; corpo e anima; in corpo e in anima

coll'anima sulle labbra

con l'anima sospesa

(in) corpo e (in) anima

con la morte nell'anima

senz'anima

con sette anime in corpo come i gatti

amare [quanto | con tutta] l'anima; volere un bene dell'anima

[andare | arrivare] all'anima; passare l'anima

avere (l')anima

avere qc sull'anima

avere l'inferno nell'anima

aver la morte nell'anima

avere sette anime come i gatti

avere tutta l'anima sulla punta della lingua

bersi l'anima

cascare nell'anima

[cavare | rubare] l'anima

cavare l'anima coi denti

dannarsi l'anima

dare anima

dare l'anima a qd

dare l'anima per qd

darsi all'anima

dare l'anima al diavolo

dare qc per l'anima dei morti

esalare l'anima

essere l'anima di qc

essere anima e cuore

essere un'anima in due corpi; essere più anime in un corpo; essere due anime in un nocciolo

essere un'anima di leccio (тж. essere più duro dell'anima di leccio)

essere come un'anima del limbo

essere un corpo e un'anima

far girare l'anima

frugarsi l'anima

giocarsi l'anima

lasciare l'anima a Dio (e la roba a chi s'appartiene)

lasciare l'anima a Dio e le scarpe al diavolo

leggere nell'anima come in un libro aperto

[mandar fuori | esalare | rendere | spirare] l'anima; render l'anima a Dio

[mangiarsi | mordersi | rodersi] l'anima

[mettere dell'anima | metterci l'anima] in qc

mettersi [all'anima | sull'anima]

mettere l'anima e la vita

mondare l'anima dal peccato

mordersi l'anima

passare l'anima

perdere l'anima dietro a qd

pignorare l'anima

raccomandare l'anima (a Dio)

rapire l'anima

reggere l'anima coi denti

rendere l'anima (a Dio)

rimettere l'anima in corpo a qd

rodersi l'anima

rompere l'anima a qd

rubar l'anima

scocciare l'anima a qd

spirare l'anima

sputare l'anima

sudare l'anima per (+inf.)

[tenere | tirare | trattenere | reggere] l'anima coi denti

togliere l'anima

trattenere l'anima coi denti

[vendere | dare] l'anima al diavolo

volere un bene dell'anima

sull'anima di...

l'anima divide

il diavolo non (ci) andrebbe (или non ci andrebbe il diavolo) per un'anima

mi gira l'anima

la roba ruba l'anima

gli viene l'anima ai denti

roba sudata

roba dell'altro mondo

roba da chiodi

roba da fiera

roba da matti

roba da nulla

roba da poco

roba da sassate

roba di stola

roba da vivere

nuovo di roba vecchia

avere roba in corpo

avere roba a saccate

avere tanta roba sullo stomaco

essere nato tra la roba

fare roba

lasciare l'anima a Dio e la roba a chi s'appartiene

bella roba!

la buona roba si loda da sé

c'è roba in pentola

che roba!

chi dell'altrui roba prende, la sua libertà vende

chi ha della roba, ha de' parenti

chi lavora, fa la gobba, e chi ruba, fa la roba

chi lavora, fa la roba a chi non lavora

chi non suda, non ha roba

dove non è roba, anche i cani se ne vanno

è una roba dei miei coglioni

non la può vedere la roba

poca roba, poco pensiero

la roba del compagno fa enfiar le gambe

roba del comune, roba di nessuno

la roba fa stare il tignoso alla finestra

la roba di mal acquisto se la porta il vento (тж. la roba mal acquistata non arricchisce)

la roba ruba l'anima

roba di stola, presto viene e presto vola

la roba va, i costumi rimangono

la roba va alla roba (e i sassi alle macerie)

la roba va dove vale

gli uomini fanno la roba, e non la roba gli uomini

uomo senza roba è una pecora senza lana